Mehr über uns
Firma:
Firmenwortlaut: "Sar-Tech" Übersetzungsdienst Sar KEG.
Firmensitz: Wien, Österreich
Anschrift: An den Froschlacken 11/3, 1120 Wien (Karte und Routenplanung)
Wir sind im Firmenbuch des Handelsgerichtes Wien unter der Nummer FN 171348h registriert und Mitglied der Wirtschaftskammer Wien.
Unsere UID-Nr. ist ATU450 35 509.
Geschäftsführung:
Mag. phil. Ludmilla Sar ist Absolventin der Universität Graz, Fachrichtung Übersetzer und Dolmetscherausbildung (Türkisch) sowie der Universität Wien, Fachrichtung Dolmetscherausbildung (Englisch und Russisch).
Sie ist Mitglied des "Österreichischen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes Universitas" sowie des "Österreichischen Verbandes der Gerichtsdolmetscher " und spricht fließend Englisch, Türkisch, Russisch und Griechisch. Nach einer Beschäftigungszeit von 3 Jahren bei der Firma Andritz-Ruthner als Übersetzerin begann sie als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin zu arbeiten. Seither ist sie anlässlich zahlreicher Konferenzen in Österreich sowie bei Staatsbesuchen, Pressekonferenzen und Besuchen von offiziellen Delegationen tätig. Darüber hinaus ist sie auch begeisterte Malerin, wobei der Erlös vom Verkauf ihrer Bilder karitativen Zwecken zugute kommt. Hier finden Sie eine kleine Auswahl ihrer Bilder.
Dipl.-Ing. Hasan Sar ist Absolvent der Technischen Universität Istanbul, Fachrichtung Elektrotechnik sowie der Technischen Universität Wien, Fachrichtung Nachrichtentechnik. Nach dem Studium arbeitete er zuerst als Softwareentwickler bei der Firma Siemens und ist seit 1987 als freiberuflicher Übersetzer und Gerichtsdolmetscher tätig.
