English Deutsch


Preise

Es ist uns ein Anliegen, unseren Kunden trotz der hohen Qualität unserer Leistungen günstige Preise anzubieten. Wir können zwar mit den Billiganbietern nicht immer konkurrieren. Wir nehmen uns aber Zeit für Ihre Übersetzungen, erstellen projektbezogene Wörterbücher und arbeiten uns bei speziellen Themen in die Materie ein.

Preise für Übersetzungen

Das Honorar für Übersetzungen berechnen wir nach der Anzahl der Normzeilen (eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen, inklusive Leerzeichen). Bei Kostenvoranschlägen wird die Anzahl der Zeilen des Originaltextes als Basis genommen, wenn uns eine Word-Datei zur Verfügung gestellt werden kann. Diese Methode ermöglicht eine präzise und faire Preisermittlung.

Die Zeilenpreise richten sich nach der Art des Textes sowie der Zeit, die Sie uns für die Fertigstellung gewähren. Wir erstellen Ihnen gerne einen kostenlosen und für Sie unverbindlichen Kostenvoranschlag, damit Sie im Vorhinein wissen, welche Kosten auf Sie zukommen.
Für Firmen aus dem EU-Ausland mit gültiger Umsatzsteueridentifikationsnummer entfällt die Mehrwertsteuer.

Preise für Dolmetschungen

Dolmetscheinsätze werden nach Stunden verrechnet. Die Halbtagessätze (bis zu vier Stunden), Ganztagessätze (bis zu acht Stunden) und die Sätze für zusätzliche Stunden variieren nach der Art der Dolmetschung.
Bei Kurzeinsätzen (z.B. Dolmetschung bei der Unterschreibung eines Vertrags beim Notar) kommt eine Mindestpauschale zum Tragen.
Bitte beachten Sie, dass Simultandolmetscher in der schalldichten Dolmetschkabine aufgrund der hohen Belastung stets im Team arbeiten und sich regelmäßig abwechseln und daher immer zu zweit gebucht werden müssen.
Auch hier machen wir Ihnen gerne ein für Sie unverbindliches Angebot.

Für Stammkunden und umfangreiche Texte bieten wir Sonderpreise an.

Kontakt:

Telefon: +43 1 665 00 80
E-Mail : office@sar-tech.at

Mag. phil. Ludmilla Sar :
+43 664 981 22 20

UNIVERSITAS-Austria zertifiziert und allg. beeid. u. gerichtl. zertif. Dolmetscherin für die türkische Sprache, akademisch geprüfte Übersetzerin für Englisch und Russisch

DI Hasan Sar :
+43 664 3385391
Allg. beeid. u. gerichtl. zertif. Dolmetscher für die türkische Sprache